dégobiller

dégobiller

dégobiller [ degɔbije ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1611 ; de dé- et gober
♦ Fam. ⇒ vomir. Dégobiller son repas. Absolt Il a envie de dégobiller. ⇒ dégueuler, gerber.

● dégobiller verbe transitif (de gober) Populaire. Vomir des aliments.

⇒DÉGOBILLER, verbe.
A.— Pop. Vomir, rendre (des aliments, des boissons). Synon. pop. dégueuler.
1. Emploi trans., rare. Dégobiller son dîner (Ac. 1798-1878).
— P. anal. Anéanti Des Esseintes avait dégobillé du sang plein une cuvette (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 68). J'en ai dégobillé des chopes, moi, du sang! (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 346).
2. Emploi abs., usuel. La mer m'effraye fort en hiver et la perspective de passer 14 jours à dégobiller me fait préférer les boues et les froids de la Walachie et de la Hongrie (MÉRIMÉE, Lettres Grasset, 1870, p. 127).
— P. métaph.
a) [En parlant d'une pers.] Vilain, à en dégobiller dessus! (ZOLA, Terre, 1887, p. 137). J'ai commencé hier le dernier chapitre. Mais ça m'ennuie démesurément. Je dégobille dessus, voilà (FLAUB., Corresp., 1861, p. 459).
b) [En parlant d'une chose] Voilà que les gargouilles dégobillent, en chantant sous les trottoirs (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 161) :
• Elle n'avait plus sur le derrière qu'une vieille robe de soie, toute poissée d'avoir essuyé les tables des caboulots, et dont les volants arrachés dégobillaient de partout.
ZOLA, L'Assommoir, 1877, p. 740.
B.— Au fig.
1. Déverser, débiter. Synon. déblatérer, dégoiser. Ils vous dégobillent leurs insultes les mieux choisies (POULOT, Sublime, 1872, p. 73). Me voici, diras-tu bien enfoncé maintenant dans l'anglicisme, pour avoir débuté par dégobiller sur ce pays-ci tant de griefs (VERLAINE, Corresp., t. 1, 1872, p. 83).
— Arg. Dégueuler, dégoiser, dégobiller son boniment (RIGAUD, Dict. jargon paris., 1878, p. 44).
2. Vomir quelque chose; le détester. Les mathématiques tu entends, je les exècre, je les dégobille (ARNOUX, Algorithme, 1948, p. 249).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1611 (COTGR.). Dér. du rad. de gober; préf. dé-; suff. -iller. Fréq. abs. littér. :14. Bbg. SAIN. Lang. par. 1920, p. 330. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 151.

dégobiller [degɔbije] v. tr. et intr.
ÉTYM. 1611; de 1. dé-, et gober, suffixe -iller.
❖
♦ Fam. ⇒ Vomir; vulg. dégueuler. || Dégobiller son repas. || Il va tout dégobiller. — Absolt. || Dégobiller.
1 On dégobille l'un devant l'autre et le matin on se revoit avec des figures de déterrés (…)
Flaubert, Correspondance, t. I, p. 224.
2 Sada Yacco dans la Dame aux camélias du Japon.
Du réalisme qui ne passerait pas à Paris. Les derniers hoquets d'une poitrinaire. Elle « dégobille » presque (…)
J. Renard, Journal, 2 nov. 1901.
♦ Figuré :
3 (…) remâchement de salopes facéties dégobillées par d'innumérables générations de gueules identiques, parodies éculées depuis deux mille ans, on n'imagine rien de plus.
Léon Bloy, le Désespéré, p. 138.
❖
DÉR. Dégobillage, dégobillis.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dégobiller — DÉGOBILLER.v. a. Vomir le vin et les viandes qu on a prises avec excès. Dégobiller son dîner. Dégobiller sous la table. Il est bas. Dégobillé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • degobiller — Degobiller. v. act. Vomir le vin & les viandes qu on a prises avec excés. Degobiller son disner. degobiller sous la table. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉGOBILLER — v. a. Vomir le vin et les aliments qu on a pris avec excès. Dégobiller son dîner. Dégobiller sous la table. Il est bas. DÉGOBILLÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dégobiller — (dé go bi llé, ll mouillées, et non dé go bi yé) v. a. Terme bas. Vomir ce qu on a mangé avec excès. ÉTYMOLOGIE    Dé.... préfixe, et gober …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dégobiller — v.t. Vomir …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • dégobiller — vt. => Vomir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dégobillage — ● dégobillage nom masculin Populaire. Action de dégobiller, de vomir. ⇒DÉGOBILLAGE, subst. masc. A. Pop. Action de dégobiller (cf. ce mot A). Synon. vomissement. Dans 72 heures, je t écrirai de Malte, sous les orangers; mais quel dégobillage d… …   Encyclopédie Universelle

  • dégueuler — [ degɶle ] v. <conjug. : 1> • 1680; « parler » 1493; de dé et gueule ♦ Fam. et vulg. Vomir. ⇒ dégobiller, gerber. ● dégueuler verbe transitif (de gueule) Populaire Vomir (souvent sans complément) : Dégueuler son dîner. Vieux. Répandre un… …   Encyclopédie Universelle

  • vomir — [ vɔmir ] v. tr. <conjug. : 2> • fin XIIe; lat. pop. °vomire, class. vomere 1 ♦ Rejeter par la bouche de manière spasmodique. ⇒ régurgiter, rendre (cf. fam. Aller au renard). « Malade, il vomit dans l évier tripes, bile, boyaux, mais… …   Encyclopédie Universelle

  • dégobillis — ⇒DÉGOBILLIS, subst. masc. Pop. et vieilli. Ensemble des matières dégobillées (cf. dégobillage B). Cela sent le dégobillis (Ac. 1798 1878). Synon. vomi (subst. masc.), dégueulis (pop.). Au fig., péj. Injures, paroles vulgaires. Quel infect… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”